…mentdb-interoperability

Ran `npm-check-updates -u` to bump all dependencies.

Explicitly installed mongoose@7x. Per the Mongoose documentation, we must upgrade to 7x before we can upgrade to 8x.

This is a preemptive change for Mongoose 8x.

In Mongoose 7, findOneAndRemove() was an alias for findOneAndDelete() that Mongoose supported for backwards compatibility. Mongoose 8 no longer supports findOneAndRemove(). Use findOneAndDelete() instead.

The .eslintrc.yml style configuration is no longer supported in ESLint 9x. Migrated to eslint.config.js JavaScript based config.

This upgrade obfuscates many in-line eslint directives that were previously in use. In particular, there were a lot of 'no-await-in-loop' disable directives that can be/have been removed.

Resolves no-unused-vars linting error

- Refactoring into a sub-package to break up the code into smaller modules
- Replacing all callbacks with promises
- Breaking up code chunks into functions that are easier to read
- Consolidating shared components in bundle-helper module

This function was previously defined and called within the collection-bundles.service. It is now split into two functions:
- addNotes: available in the service layer
- retrieveAllActiveNotes: available in the repository layer

All functionality is the same.

- nanoid: 5x --> 3x
- openid-client: 6x --> 5x
- mongoose: 7x --> 6x

Both of these dependencies have moved to ESM in their latest respective revision, meaning that we can no longer import them using the standard CommonJS syntax.

NanoID outlines a solution involving dynamic imports. Luckily nanoid@3 is still actively supported, so this change will be handled in a future revision.

All regression tests are passing.

…tead of callbacks

We can remove the old collection-bundles-service.js module now that its been refactored into a sub-package (See: services/collection-bundles-service/index.js)